xin xỉn

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Say rượu đến mức mất kiểm soát, lảo đảo, nói năng lộn xộn: "xin xỉn" chỉ trạng thái say xỉn nặng, thường dùng trong khẩu ngữ, mang sắc thái miêu tả cụ thể và có phần tiêu cực.
   • Lảo đảo, loạng choạng: Mô tả dáng điệu không vững vàng, thiếu tỉnh táo do ảnh hưởng của rượu bia.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ta uống nhiều quá nên xin xỉn cả người. (Anh ta say rượu đến mức mất kiểm soát hoàn toàn.)
  • Cả bọn về nhà trong tình trạng xin xỉn, nói năng lung tung. (Cả nhóm say xỉn nặng, không còn tỉnh táo.)
  • Đừng lái xe khi đã xin xỉn, rất nguy hiểm. (Không nên lái xe khi say rượu nặng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xin xỉn như ông tơ": thành ngữ chỉ trạng thái say rượu cực độ, mất hết ý thức.
  • Sau bữa tiệc, ông ấy xin xỉn như ông tơ. (Ông ấy say mềm, không còn biết gì.)
• "xin xỉn bét nhè": cách nói nhấn mạnh mức độ say, thường kèm theo hành vi lộn xộn.
  • Mấy người đó xin xỉn bét nhè, đập phá đồ đạc. (Họ say quá mức, gây náo loạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Xỉn (tính từ): say rượu, say bia — từ gốc, ngắn gọn hơn.
  • Uống vài ly là xỉn ngay. (Chỉ cần uống vài ly đã say.)
• Say (tính từ): trạng thái nhiễm cồn, có thể nhẹ hoặc nặng — nghĩa rộng hơn.
  • Anh ấy say rượu nhưng vẫn tỉnh táo. (Anh ấy uống rượu nhưng chưa mất kiểm soát.)
• Xỉn xọ (tính từ): từ láy, nhấn mạnh trạng thái say xỉn một cách thô tục.
  • Cả đám xỉn xọ, cười nói ầm ĩ. (Cả nhóm say sưa, ồn ào.)

Từ đồng nghĩa

• Say xỉn: trạng thái say rượu nặng.
• Say mèm: say đến mức không còn biết gì, thường dùng trong khẩu ngữ.
• Say khướt: say đến mức nằm vật ra, không đi lại được.

Thành ngữ liên quan

• Xỉn như chó: say rượu đến mức mất kiểm soát, hành xử thô lỗ.
  • Ông ta xỉn như chó, chửi bới om sòm. (Ông ta say quá, chửi mắng ầm ĩ.)
• Rượu vào lời ra: khi say rượu thì nói năng thiếu kiểm soát.
  • Rượu vào lời ra, anh ta bắt đầu xin xỉn và nói linh tinh. (Khi say, anh ta nói những điều vô nghĩa.)